Der Unterschied zwischen Anessa und Anessa. Sind Anessa und Anessa dieselbe Marke?

Bedeuten die beiden Namen Anessa und Anessa dasselbe? Wenn ausländische Produkte in China eingeführt werden, kommt es aufgrund unzureichender Übersetzungen immer wieder zu Missverständnissen. Sind diese beiden Marken gleich? Werfen wir einen Blick darauf.

Der Unterschied zwischen Anessa und Anessa

Tatsächlich besteht der einzige Unterschied zwischen Anessa und Anessa in ihren Namen. Beide beziehen sich auf Produkte der Marke „ANESSA“ des japanischen Unternehmens Shiseido. ANESSA ist die chinesische Festlandübersetzung des japanischen Namens „ANESSA“. Der Name Anessa ist die übliche Bezeichnung für „ANESSA“ unter taiwanesischen Freunden.

Warum heißt Anessa Anessa?

Der Grund, warum „ANESSA“ auf dem chinesischen Festland Anessa heißt, liegt darin, dass der Name Anessa bereits von einer Kleinstunternehmensmarke in Guangdong registriert worden war, bevor „ANESSA“ aus Japan auf den chinesischen Markt kam. An dieser Stelle möchte ich alle daran erinnern, dass Sie bei der Auswahl des Sonnenschutzmittels „ANESSA“ unbedingt darauf achten müssen, dass es echt ist. Anessa auf Taobao ist nur eine Mikrounternehmensmarke. Das echte Anessa heißt „ANESSA Official Flagship Store“.

So wählen Sie ANESSA Sonnenschutzmittel aus

ANESSA Sonnenschutzmittel gibt es in vielen Serien und Sie sollten entsprechend den örtlichen Gegebenheiten die am besten geeignete auswählen. Wenn Sie ins Meer gehen, schwimmen oder an den Strand gehen möchten, müssen Sie die Gold-Serie verwenden. Wenn Sie im Freien Ball spielen, laufen oder spazieren gehen und dabei viel schwitzen möchten, können Sie die Gold- oder Silber-Serie verwenden. Wenn Sie ein besonders erfrischendes Gefühl suchen und nicht ins Wasser gehen müssen, verwenden Sie die Silber-Serie.

Der Unterschied zwischen der Anessa-Goldflasche und der Silberflasche

In puncto Sonnenschutz wurde in der Silberflasche auf Titandioxid verzichtet und die Menge an Zinkoxid reduziert, um sie erfrischender zu machen. Außerdem wurde Parsol SLX hinzugefügt, das in der Goldflasche nicht verwendet wird, sowie das antioxidative Vitamin E. Auf der goldenen Flasche steht ausdrücklich: „Der 80-minütige Wasserbadtest bestätigte die Wasserbeständigkeit ‚super wasserdicht‘“ (auf der silbernen Flasche ist dies nicht vermerkt). Auch wenn es sich um eine goldene Flasche handelt, müssen Sie sie erneut auftragen, nachdem Sie sie eine Stunde lang in der sengenden Sonne in Wasser eingeweicht haben.